Verhalen komen meestal met een gekleurde achtergrond. De verteller bepaalt welke details wel of niet voorkomen in het verhaal en kiest een toon. Werkelijkheid is buigzaam. Vooral in oorlogstijd. Heel interessant is dan de rol van de ‘digitale burgerdetective’, zoals geportretteerd in deze aflevering van Tegenlicht. Saillant detail: Nederland en België worden aangemerkt als een van de minst transparante partners.